Keine exakte Übersetzung gefunden für علم السمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch علم السمع

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Per tua informazione il mio udito è perfetto.
    .للعلم، معدّل سمعي مرتفع للغاية
  • Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito, della vista e del cuore.
    ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا
  • So che Alan è considerato un Don Giovanni... ...ma non mi tradirebbe mai.
    ......أنا على علم بــ..... سمعة (ألان) كزير نساء ولكن هو لن يحلم قط بخيانتي.....
  • Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna . Di tutto sarà chiesto conto : dell' udito , della vista e del cuore .
    « ولا تقفُ » تتبع « ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد » القلب « كل أولئك كان عنه مسؤولاً » صاحبه ماذا فعل به .
  • Non ha visto quello che assume a divinità le sue passioni? Allah scientemente lo allontana, suggella il suo udito e il suo cuore e stende un velo sui suoi occhi. Chi lo potrà dirigere dopo che Allah
    أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون
  • E chi lo altererà dopo averlo ascoltato , ebbene il peccato grava su coloro che l' hanno alterato . Allah è audiente , sapiente .
    « فمن بدَّله » أي الإيصاء من شاهد ووصي « بعد ما سمعه » علمه « فإنما إثمه » أي الإيصاء المبدل « على الذين يبدلونه » فيه إقامة الظاهر مقام المضمر « إن الله سميع » لقول الموصي « عليم » بفعل الوصي فمجاز عليه .